Em 15/08/2021, a conta no Twitter ’10FOR10 Project’ divulgou mais realizações feitas no nome do TEN. Desta vez na Tailândia eles distribuíram refeições, água, lanches e máscaras para pessoas que sofreram impactos devido ao COVID-19.
”Para o #10FOR10PROJECT No.11, hoje nossa equipe foi para rua distribuir as arrecadações feitas através de doações dos fãs. Conseguimos juntos um total de 250 refeições, 68 conjuntos de lanches infantis, água e nossa equipe patrocinou mais 24 caixas de máscaras.”
สำหรับ #10FOR10PROJECT No.11 วันนี้สตาฟของเราได้ลงพื้นที่เพื่อส่งต่อมื้ออาหารที่แฟนๆ ร่วมกันสนับสนุนให้กับผู้ได้รับผลกระทบจากโควิด จำนวน 250 ชุด ,ขนมสำหรับเด็กๆ 68 ชุด, น้ำเปล่า และสตาฟของเราได้สนับสนุนแมสก์เพิ่มอีก 24 กล่อง pic.twitter.com/eGYS9vL4qn
— 💜🖤 10FOR10 PROJECT 🖤💜 #Paint_Me_Naked 10 Aug (@10FOR10project) August 15, 2021
”A área de Minburi tem muitos muçulmanos. Por isso optamos por levar até eles a novidade do frango com alho que é fácil de comer para todos os grupos. E assim temos a oportunidade de apoiar os restaurantes locais. A tia Mãe Krua foi gravemente afetada (pela pandemia). Existem muitas famílias para cuidar. O restaurante Khun Tunt está dando o seu melhor e o sabor é muito delicioso.”
พื้นที่ย่านมีนบุรีมีชาวมุสลิมเยอะ เราจึงเลือกเป็นข่าวไก่กระเทียมให้ทานง่ายสำหรับทุกกลุ่ม และเราได้มีโอกาสสนับสนุนร้านอาหารในพื้นที่ ซึ่งคุณน้าแม่ครัวได้รับผลกระทบอย่างหนัก มีครอบครัวที่ต้องดูแลอีกหลายชีวิต คุณน้าตั้งใจทำอย่างเต็มที่และรสชาติอร่อยมากค่ะ 👍 pic.twitter.com/K3WXVoSrio
— 💜🖤 10FOR10 PROJECT 🖤💜 #Paint_Me_Naked 10 Aug (@10FOR10project) August 15, 2021
”Quanto à água, selecionamos pequenos produtores locais para distribuir renda e apoiar o fôlego dos negócios da comunidade. além dos sem-teto acampados em construções. Também demos comida aos mais velhos, taxistas e outros grupos também.”
ส่วนน้ำเปล่า เราเลือกผู้ผลิตรายย่อยในพื้นที่เพื่อเป็นการกระจายรายได้และสนับสนุนลมหายใจธุรกิจชุมชน นอกจากคนไร้บ้าน คนงามแคมป์ก่อสร้าง เรายังได้มอบอาหารให้พี่ๆ แท็กซี่และกลุ่มอื่นๆ อีกด้วยค่ะ pic.twitter.com/SAgYLwrnc2
— 💜🖤 10FOR10 PROJECT 🖤💜 #Paint_Me_Naked 10 Aug (@10FOR10project) August 15, 2021
”E obrigado ‘@shabushop_’ que doou 30 kg de mangostão em nome do TEN. Agradecemos aos fãs que nos deram permissão para encaminhar para ‘@Mirror_org’ e outros voluntários compartilharem com outros grupos. Por fim, obrigado a todos por sempre apoiarem o TEN e o 10FOR10, desejando boa saúde à todos. Que estejam protegidos de cobiça.”
และขอบคุณ คุณ @shabushop_ ที่สนับสนุนมังคุด 30 ก.ก.ในนามของน้องเตนล์และแฟนคลับ ซึ่งทางเราได้ขออนุญาตส่งต่อให้กับ @Mirror_org เพื่อมอบให้กับอาสาและแบ่งปันไปยังกลุ่มคนอื่นๆ ค่ะ
💜 สุดท้ายขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนเตนล์และ 10FOR10 เสมอมา ขอให้ทุกคนสุขภาพแข็งแรง ปลอดภัยจาดโควิดค่ะ pic.twitter.com/4FOXjbJCIc— 💜🖤 10FOR10 PROJECT 🖤💜 #Paint_Me_Naked 10 Aug (@10FOR10project) August 15, 2021
Esta não foi a primeira vez que fãs ajudam pessoas em nome do TEN. No aniversário de 25 anos do Chittaphon, fãs Chineses realizaram diversas obras sociais para ajudar famílias carentes com construção de estradas e muito mais. Confira a matéria completa aqui!
Source: 10for10project
Tradução e adaptação por Ten Brazil